Genèse et diffusion d’un théorème de Robert de Montessus de Ballore sur les fractions continues algébriques